khế cơm

Khế cơm có vị ngọt và thường được ăn trực tiếp.

Définition

1. Nom :
   • Carambolier doux, carambolier non acide : "khế cơm" désigne une variété de carambole (Averrhoa carambola) dont le fruit est doux, par opposition aux variétés acides. Le terme "cơm" (riz) évoque ici la douceur et la consistance tendre du fruit à maturité.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn nhà tôi có một cây khế cơm. (Dans le jardin de ma maison, il y a un carambolier doux.)
  • Khế cơm chín có vị ngọt thanh, rất dễ ăn. (La carambole douce mûre a un goût sucré et léger, elle est très agréable à manger.)
  • Trẻ con thường thích khế cơm hơn khế chua. (Les enfants préfèrent généralement la carambole douce à la carambole acide.)

Utilisation avancée

• Le terme "khế cơm" est principalement utilisé dans le langage courant et dans les contextes culinaires pour distinguer cette variété. Dans un contexte botanique ou formel, on précise "carambolier à fruits doux".

Variantes et mots apparentés

• Khế (nom) : carambole (fruit en général), carambolier.

  • Khế là loại quả đặc trưng của vùng nhiệt đới. (La carambole est un fruit caractéristique des régions tropicales.)

• Khế chua (nom) : carambole acide.

  • Khế chua thường được dùng để nấu canh chua. (La carambole acide est souvent utilisée pour cuisiner la soupe aigre.)

Synonymes

• Carambole douce : fruit du carambolier doux.
• Carambolier à fruits sucrés : désigne l'arbre produisant ce fruit.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "khế cơm".